Brian O’Conner partecipa a una gara clandestina per le strade di Los Angeles: l’atmosfera è compatta, motori che ringhiano e luci al neon che sfrecciano via. Nel momento clou, aziona il NOS e la sua auto esplode in una spinta fulminea, il tachimetro sale, il motore urla e la visuale si affolla di dettagli — cruscotto, indicatori che lampeggiano, pneumatici che artigliano l’asfalto. Quel colpo di nitro gli permette di superare il rivale con uno scatto netto, guadagnando vantaggio mentre la telecamera si concentra su primi piani e riprese ravvicinate che amplificano potenza, velocità e pura adrenalina del momento.